KOKORO

22,00  IVA incluido

AUTOR: Natsume Sõseki

INTRODUCCIÓN, TRADUCCIÓN Y NOTAS: Carlos Rubio

ENCUADERNACIÓN: Tapa dura símil tela con cinta de lectura

DIMENSIONES: 135 x 200 mm

PÁGINAS: 338

En el confuso trànsito de la edad adulta, un ingeniero estudiante trata de buscar sentido a su vida cuando conoce a Sensei, un intelectual aislado del mundo al que convertirà en su referente y mentor. En un momento crucial de su vida, la aparición de Sensei causa un profundo impacto en este joven idealista, que no alcanza a comprender la inacción a la que ha decidido entregarse su maestro. Solo tras la muerte del emperador Meiji y con la llegada de una nueva era para Japòn, el joven logrará descifrar la pasividad nihilista en la que navega el corazòn atormentado de su admirado maestro

Kokoro es la obra maestra de Natsume Sõseki: una obra sobria pero elocuente en sus silencios, una novela articulada mediante una estructura narrativa inteligente y un lenguaje sencillo a la par que lírico: una historia que explora la indecisión y la culpa cercando el corazón del lector con un abrazo de punzante melancolía

Incluye una completa introducciòn de Carlos Rubio sobre la vida y obra de Sõseki y un detallado análisis de Kokoro, su obra maestra

La edición definitiva de un clàsico imprescindible de la literatura universal

 

 

 

 

Editorial

SATORI

SINOPSIS

Kokoro es una novela sobre còmo se construye la amistad; pero, sobre todo,  es una historia que bucea en temas como los celos, el sentido del deber, la culpa y el peso que los errores tienen sobre nuestro yo presente.

Què hace que dos personas se hagan amigas? Los gustos comunes, tal vez? La empatía?  O quizà la admiración mutua? Pero cómo se mantiene una amistad cuyos cimientos son dèbiles, o incluso, imaginarios? , me pregunto tras la lectura de Kokoro, la obra culmen de la carrera de Natsume Sõseki.

Principios del siglo XX. Un joven universitario camina por una playa de veraneo. De pronto, ve a un hombre de mediana edad hablando con un extranjero. El hombre de mediana edad despierta la curiosidad del joven. Se acerca a èl y se hacen amigos, a pesar de las reticencias del hombre de mediana edad. Y es que, como pronto descubre el joven, el hombre, además de resultarle interesante, supone para él todo un reto. Qué secretos esconde? Por què no se abre màs con èl? Y, sobre todo, hasta dònde llegaràn con su extraña relación?

 

El AUTOR

En el diario íntimo de este autor, leìdo al tiempo en que se traducía la obra aquí presentada, se adivina un hombre de visión justa, personalidad sufrida, sin duda a causa de las graves dolencias físicas que lo afligieron gran parte de su vida adulta, sometido a fuertes tensiones mentales, padre de muchos hijos e hijo él mismo no deseado, esposo infeliz, con una posición social de prestigio, de alma profundamente poética, y generoso con amigos y parientes, con gusto arraigado por la composición de poesía kanshi ( poesía en chino), y de haikus, y una atención perturbadoramente intensa a los pequeños detalles de la vida cotidiana.
Nació como Natsume Kinnosuke en Tokio, entonces todavía llamada Edo, en 1867, un año antes de la Restauración Meiji. Octavo hijo no deseado de unos padres ya mayores, fue entregado en adopción a la familia Shiobara, aunque ya antes había pasado dos años en adopción  en otro hogar. Reintegrado a su familia de origen -al igual que el personaje K de Kokoro con quien guarda varias similitudes-, hubo de sufrir el acoso chantajista de su padre adoptivo una vez convertido en famoso hombre de letras. La infancia traumàtica por saberse no querido, con cambios de hogar, así como la muerte de su madre en su adolescencia y de dos hermanos poco despuès, contribuyeron a conferir a su personalidad cierto sentido de inseguridad vital que trasladarà a algunos de los protagonistas de sus novelas finales.

A los veinticinco años se graduó con honores en Literatura Inglesa en la Universidad de Tokio.

Con una asombrosa capacidad para enfocar lo dramático, con plena confianza en su capacidad intelectual y una destreza literaria que aùna belleza lírica, vigor descriptivo y rigor analítico, Sõseki logra en su andadura como novelista la plena madurez de la novela japonesa moderna.